崭的拼音-咸安城区方言(4)

生活百科1年前 (2023)发布 aixure
102 0 0

咸宁称把碗重叠地放为“摞起来”,称摩肩接踵为“人摞人”,称上半截柜放在下半截柜上面的两乘柜为“摞柜”,都是这个“摞”字。掇来一张桌崽的“掇”,是左右结构,左边是挑手,右边是四个又快又好、又红又专的“又”字。简单说,左边是挑手,右边是点缀的“缀”字右半部。

称搬桌、拿椅、端脚盆、端碗、端饭、端菜为“掇桌”、“掇椅”、“掇脚盆”、“掇碗”、“掇饭”、“掇菜”。

咸安话称幽默、喜欢开玩笑的人为“得谑”,称喜欢开玩笑的年轻人为“谑崽”,还在一场虚惊或灾祸解除时说“玩得谑啊”,都是咯个“谑”字。

咸宁称“炉锅里米汤潽了”、意思是炉锅里米汤流出来了。

崭的拼音-咸安城区方言(4)

咸安将仰摊咯“仰”读成“两”。

崭的拼音-咸安城区方言(4)

咸安话“猪厨”的“厨”读音基本上与普通话相同。读“厨(chú)”。但在读“厨房”、“厨师”时,读“渠”,就是普通话“渠道”、“沟渠”的“渠”字咯读音。所以说,咸安话同一个字,在不同的语言环境里,读音不同,有时与普通话完全同音,有时又是近音。

咸宁称抽烟、吸烟为“嗍烟”。嗍是左右结构,左边是口字边,右边回溯、追溯、上溯咯“溯”字不要三点水。

崭的拼音-咸安城区方言(4)

方言中“迈上”可以说成“迈点”。迈点来,就是“等一下来”;迈点去,就是“等一下去”;迈点走,就是等一下走;迈点开饭,就是“等一下开饭”;迈点给得你,就是“等一下给得你”。迈上还可以说成“迈”。鄂南方言短语中咯“迈说”,就是“等一下说”。迈说我不帮忙、不支持、不讲诚信、不认真搞、不热情,意思是“等一下说我不帮忙、不支持、不讲诚信、不认真搞、不热情”。

咸宁话含“崭”方言很多。称协议谈得好、谈完了为“谈得绽”;分别称小孩会吃饭、会喝茶、会洗澡,或在一定时间内能吃完、喝完、洗完为“吃得绽”、“喝得绽”、“洗得绽”;称有演戏的本领或在一定时间内演完为“演得绽”;称有阅读能力,或在一定时间内看完为“看得绽”,称有修理技术崭的拼音,或在一定时间内修完某机械为“修得绽”;称不会处理咯些事或在一定时间内处理不完,为“谈不绽”、“吃不绽”、“喝不绽”、“洗不绽”、“演不绽”、“看不绽”、“修不绽”。还可以分别把以上短语说成“冇谈绽”、“冇吃绽”、“冇喝绽”、“冇洗绽”、“冇演绽”、“冇看绽”、“冇修绽”。

把妻爷、妻娘咯“妻”写成契约、契机、黙契咯“契”,似乎有道理。但是,在旧社会结婚,不一定都很规范地领结婚证。我反复思考,认定妻爷、妻娘咯“妻”崭的拼音,是妻子咯“妻”。妻爷、妻娘就是妻子咯爷、妻子咯娘。妻爷、妻娘咯“妻”,咸安读音与普通话相同,读“qī”,但在妻子、夫妻等其它语言环境里,则读“猜cāi”。咯是咸安方言咯一个特色。

本文是为了让大家了解咱们咸安方言,并无恶意。

限时特惠:本站每日持续更新海量各大内部网赚创业教程,会员可以下载全站资源点击查看详情
站长微信:

© 版权声明

相关文章

暂无评论

暂无评论...