陀怎么读-藏传佛教法师学者《宝箧印陀罗尼咒》读音 (2018年12月发布)

生活百科1年前 (2023)发布 aixure

113 0 0

以上是白玉达唐寺的俄健宗智堪布念诵宝箧印陀罗尼的视频。

缘起：

《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》是本师释迦摩尼佛亲口宣说，经文中的宝箧印陀罗尼咒，是经中的核心。根据佛陀在此经中的宣说：一切如来于此经典加其威力，以诚实言不断加持；此部经文和咒语，是为了利益五浊恶世的无依无怙的众生，而演说的深法；关于其中此咒语的殊胜功德：有大神验，殊胜威德，能满一切世间吉庆；威神力量，不可思议；现在未来一切如来分身光仪，过去诸佛全身舍利，皆在宝箧印陀罗尼；是诸如来所有三身，亦在是中；如是法要，神力无穷，利益无边，譬如幢上如意宝珠，常雨珍宝，满一切愿；等等；具体详见此经原文。

古今很多有缘信众书写、读诵、供养、护持、宣扬此殊胜的经文、咒语，其中也不乏感得各种灵验感应和众多功德利益（诸如灭除罪业、治愈疾病、增长寿命、增长福德、灭贫穷报、得富贵报、满足善愿、超度亡灵、随意往生净土、一切吉祥如意、究竟成就佛果等等无数方面，其中颇多灵验，功德说不可尽）。此咒语，相传也为东密、唐密的几大神咒之一。

这个经文咒语在国内外的汉语地区流通较多较广，但是，关于此咒语的相关注音的各种版本也比较多，存在较多的读诵发音各有不同的现象。虽说念咒时也看发心，但念诵咒语时读音的准确性也是很重要的。因此，需要对此咒语，有准确的读音版本，而且，在注音方式上，需要是能学得会的注音方式。

点击以下进去，可以大致了解有关《宝箧印陀罗尼经》的经文咒语的文字版本，咒语的读音版本、注音版本的一些情况：

注：藏文版的此经文、咒语的汉译名称，有可能会是与汉传佛教中的译名不同，但本文中权且统一使用汉地大家熟悉的名称，如：宝箧印陀罗尼经、宝箧印陀罗尼咒。

以下文字主要介绍的是：藏传佛教的高僧大德和学者，以及有关配合的汉地居士，整理出的宝箧印陀罗尼咒语的读音、注音：

在2008年至2014年左右，对于在北京的中国国家图书馆中查询到的藏文《大藏经》甘珠尔中的此经文(德格木刻版)陀怎么读，经过北京的有的学佛居士找寻到来自藏地的多位高僧大德和学者，将此藏文版的经文和咒语录入成藏文电子版，并请他们帮助对其中的此藏文咒语，进行了多次的读诵、注音、校对读音（对此藏文版咒语的读音，藏地法师学者也有经过根据梵文读音，进行的校对和修订）。经过多次反复的校对和修订，将此咒语的读音及其汉文的注音，整理了出来。并且在内地，将此相关汇集印刷成册，呈献汉地有缘众生持诵。

对于参与以上之中的多位来自藏地的大德法师和学者，在此不一一详说，略介绍其中的几位：

㈠、青海省果洛州白玉达唐寺的堪布——俄健宗智，俄健宗智堪布是位大德法师，出版过多部藏文专著，也通晓汉语的使用。堪布念诵咒语藏音，同时标注汉字，奠定了基础。

㈡、当时曾就读于北京民族大学的格西——罗布，曾多次反复校对咒语的发音。

㈢、成都民族出版社的藏文编辑——扎西，曾帮助做藏文的经文、咒语的录入、编辑、整理，多次反复校对咒语的发音。

㈣、中国藏语系高级佛学院学术评审委员会委员、青海省玉树节古寺的堪布——更尕松保，更尕松保堪布对藏语念咒的发音评审具权威性，咒语经过更尕松保堪布多次反复校对并确认。

总之，前后参与此咒语的读音、注音的多位藏地大德法师学者，都对此付出了很多辛勤的劳动。

在2018年11月到12月左右，在准备进行微信公众平台上发布以上(主要来自藏文版的)读音的过程中，有关居士和白玉达唐寺俄健宗智堪布，对之前整理出的宝箧印陀罗尼咒的汉文注音的文字，进行了再次整理和修订等工作，将整理更加完善、更加准确的咒语注音(指: 汉文注音)，呈现出来。

（在以上进行对藏文版的读音的整理的过程中，因藏地法师学者们在对此咒语的注音校对中，有过根据梵文读音进行校对、修订，因此，这样整理出来的此咒语的读音和汉文注音，除了主要是依据藏文读音以外，有少数字的读音是根据梵文读音修订过的。这是跟网上的噶玛敦都喇嘛念诵的藏文版此咒语的读音有少量不同之处的原因之一。）

感恩上师三宝、诸位大德法师学者和道友们！愿此经文咒语法要，久住世间，利益广多陀怎么读，安稳快乐！愿现在未来一切众生，依靠此经文咒语法要，获大利益，究竟成就佛果！愿有缘善信，皆能对此经文咒语法要，尊重护持，流布世间，不令众生传受断绝！

—— 2018年12月编写

藏地法师学者们主要依据宝箧印陀罗尼咒的藏文读音，并参考梵文发音，整理而成的读音的汉文注音：

拿弥(mei) 遮(zhei)呀德嘎能

萨瓦达他嘎达能

嗡波波巴问瓦瑞(rei)

瓦匝拙

祖鲁祖鲁达拉(ra)达拉(ra)

萨瓦达他嘎达

达睹达瑞(rei) 班玛嘎尔备

匝呀瓦瑞(rei)

玛匝泪玛拉(ra)