贺新郎·寄李伯纪丞相
宋·张元幹
曳杖危楼去，
斗垂天[1]、沧波万顷，月流烟渚。
扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡[2]。
宿雁落、寒芦深处[3]。
怅望关河空吊影，
正人间、鼻息鸣鼍鼓[4]。
谁伴我，醉中舞[5]？
十年一梦扬州路[6]。
倚高寒、愁生故国[7]，气吞骄虏[8]。
要斩楼兰三尺剑[9]，遗恨琵琶旧语[10]。
谩暗涩、铜华尘土[11]。
唤取谪仙平章看[12]，
过苕溪、尚许垂纶否[13]。
风浩荡，欲飞举[14]。
【注释】
[1]斗垂天，北斗星在天空里挂着。
[2]未放句：谓船阻风不开，以致不能晤面。
[3]宿雁句：雁不宿树枝，宿于芦苇洲渚间，故云。
[4]鼻息鸣鼍鼓，犹言鼻息如雷。此句写夜深人睡，含有“众人皆醉”的感喟。鼍鼓，鼍皮做的鼓。
[5]谁伴我二句：表示李纲以外，没有知己。
[6]十年句：十年以前，即建炎元年（1127）。这一年宋高宗在南京称帝，用李纲为相，图谋恢复。不久，李纲被罢免，高宗移驻扬州。此后逐渐退守求和，恢复事业便成一梦。扬州，当时为淮南东路的首府，今江苏省市名。
[7]倚高寒二句：谓倚楼望月，顿生怀念故国之愁。李煜《虞美人》词：“故国不堪回首月明中。”高寒，指月亮。苏轼《水调歌头》词咏月：“又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。”故国，指被金人占领的汴京和中原地区。
[8]骄虏，指敌人。《汉书·匈奴传》：“胡者，天之骄子也。”
[9]要斩句：表示要诛灭敌酋的意愿。此以楼兰喻金，斩楼兰王的傅介子比喻李纲一派主战人物。要，同腰。
[10]遗恨句：用旧时传说汉元帝遣王昭君出塞和亲事，指出当前朝廷向金人屈膝求和是一种不可追悔的遗恨。杜甫《咏怀古迹》诗：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”此用其语意。
[11]谩暗涩句：此以宝剑生锈，表示英雄无用武之地。暗涩，形容铜上了锈黯然无光。铜华尘土，谓宝剑埋在地里。李煜《浪淘沙》词：“金剑已沉埋。”涩，一作“拭”。
[12]谪仙，唐人以称李白，此借指李纲。平章，评论。
[13]过苕溪句：这是暗中谴责秦桧当权，迫害忠直之臣，使其无地可以安身。苕溪，源出浙西天目山，流进吴兴入太湖。南宋定都临安后，这一带成为文人学士游赏的风景区。
[14]欲飞举，想乘风高举。表示雄心勃发之意。飞怅望，一作“轻”。
【说明】
《贺新郎》，宋人常用的长调之一。首见于苏轼词，因词中有“晚凉新浴”句，题名《贺新凉》。宋高宗绍兴八年（1138），宋、金和议已成定局。高宗向金拜表称臣。朝臣中表示异议者多受到贬斥。李纲时已罢职，寓居长乐，上书反对亦无效。当时退居三山的张元幹，写了这首忠愤填膺的词寄给李纲，对他坚持抗金的主张表示极力支持和无限同情。
【作者简介】
张元幹（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金怅望，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元幹与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
限时特惠：本站每日持续更新海量各大内部网赚创业教程，会员可以下载全站资源点击查看详情
站长微信：
相关文章
