快递英文-“快递”用英语到底怎么说？

读英文早餐，学地道英语

大家好！我是Eric

每天一起学点地道&实用&有趣的英文

欢迎加入188000人打卡圈晨读打卡

关于“快递”

地道英语天天学

往期推文，供大家温故知新

大家网购之后，最期待的就是拆“快递”了吧！

那么，问题来了：“快递”用英语怎么说呢？

⭐1⭐

关于express

关于快递，很多同学想到的第一个词可能是express

但注意，express并不是看得见摸得着的实物快递包裹，而是一种服务；看一下英文解释：

express adj.快递的

Expressis used to describe special services provided by companies or organizations such as the U.S. Postal Service, in which things are sent or done faster than usual for a higher price.

【例句】

A special express service is available by fax.

一项特快服务通过传真可以实现。

express n.快递服务

= a service for sending or transporting things quickly

常用的搭配是 by express (service) 通过快递（服务）的方式

所以，我们平时取的快递并不是“express”。

⭐2⭐

快递包裹

我们平时取的快递其实是快递包裹

英语可以说

package n.包裹

英式英语是parcel

Apackageis something wrapped in paper, in a bag or large envelope, or in a box, usually so that it can be sent to someone by mail.

你去必应搜索“package”的图片快递英文，出来的就是我们熟悉的快递包裹

其他相关表达：

open my package 拆快递

receive/get my package收到我的包裹

go to pick up my package去取快递

signfor my package签收我的快递

track my package 查快递（到哪里了）

⭐3⭐

还有一个高频词

先看个视频

知道是哪个词了吗？

就是

delivery

n.（信件或快递等的）递送

递送的物品；快递（包裹）

动词形式是：

deliver v.递送

老方法，上必应搜索“delivery”图片，出来的结果是：

国外还有个专门查快递的网站，名字就叫Track MyDelivery

再看一个电影对话：

选自White Collar Season 3《妙警贼探》第三季第7集台词：

He did send a delivery service.

他倒是派了快递

A delivery service?

快递？

What was the delivery?

快递是什么

A flash drive.

一个U盘

所以，delivery可以表示任何物品的“递送的过程”，或者任何”递送的物品”一般是送上门的；国外快递小哥上门的时候喊的大多都是“Delivery”！

⭐4⭐

关于EMS

EMS（即“Express Mail Service”）是邮政特快专递服务，由万国邮联管理下的国际邮件快递服务快递英文，在中国境内是由中国邮政提供的一种快递服务。

EMS = 一种服务，不是我们平时取的快递

⭐⭐⭐⭐⭐

总结一下

express多指“快递服务”

package 或parcel（英式）表示“快递包裹”

delivery 可以表示“递送的物品”，其实也包含了快递包裹，一般是送上门的

限时特惠：本站每日持续更新海量各大内部网赚创业教程，会员可以下载全站资源点击查看详情
站长微信：