相信很多小伙伴刚开始接触平板的时候，都是先听说的苹果公司出的ipad，所以就先入为主地认为平板都叫ipad了吧。
但是，小伙伴们记住了“平板电脑”真的不是 “iPad”！
平板电脑
tablet computer
iPad 只是苹果公司研发的平板产品的名字，平板电脑的通用翻译其实是tablet computer，我们也可以直接说 tablet。
那ipad里的pad是什么意思呢？
pad [pæd]
平时我们用的本子都可以说 pad，一本速写本的英文就是 a sketch pad。
因为平板和便笺本的样子差不多电脑英文，苹果公司把平板翻译成 iPad 问题也不大。
但我们跟别人说平板电脑的话，最规范的英文还是用 tablet，这一点可不能搞错了哈。
例句：
Her tablet computer was stolen on the bus .
她的平板电脑在公交车上被人偷了。
笔记本电脑
laptop computer
笔记本电脑体积比较小，方便携带和移动，我们通常都是放在膝盖上用。
lap 是膝盖，所以笔记本电脑翻译过来就是laptop computer.
除了纸质笔记本，notebook也是笔记本电脑，所以后面不需要再加 computer啦 。
例句：
She never goes anywhere without
her laptop computer.
她身边总是带着笔记本电脑。
台式电脑
desktop computer
台式电脑体积就比较大了，不具备便携性，你不可能将台式电脑搬来搬去的对吧，所以也只能放在桌面上使用。
desktop 是桌面，所以台式电脑就是desktop computer，也可以简写为 desktop。
例句：
When launched the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。
电子阅读器
ebook reader
很多人一说起电子阅读器，一般都会想起kindle。
但其实，kindle只是个动词电脑英文，只有点燃和激起兴趣的意思。
说到底，kindle 只是一个品牌而已，并不能代表所有的电子阅读器，所以它的的正式说法是ebook reader。
例句：
If you are not interested in reading,
it is unnecessary to buy this ebook reader.
如果你不喜欢阅读，买这台电子阅读器就没必要了。
END
你还知道有哪些“电子产品”的相关表达呢？
限时特惠：本站每日持续更新海量各大内部网赚创业教程，会员可以下载全站资源点击查看详情
站长微信：
相关文章
