如今我们不管是工作中还是生活中，遇到需要翻译的机会是越来越多了，而伴随着科技发展，手机当仁不让地充当了我们的“翻译老师”。目前大部分手机都支持翻译功能，究竟哪家的实力更突出一些？2020年全国机器翻译大会评选结果或许能给出答案。
2020年10月10日至12日，全国机器翻译大会（CCMT2020）在线上召开，并公布了离线任务的评测结果。OPPO继去年参赛并获得了两条赛道的冠亚军后，在今年继续突破了自己参加了全部6条翻译赛道，获得5个赛道的第一名，1个赛道的第二名；同时参与了语料过滤赛道，获得了该赛道子任务（5亿词规模）的第一名。
此次评选结果的含金量非常高，要知道OPPO参加的全国机器翻译大会，是由中国中文信息学会机器翻译专委会定期举办的全国年度学术会议，至今已成功举办16届，并组织了9次机器翻译评测，是国内机器翻译领域最有影响力，最权威的学术会议和评测赛事之一。
而大赛排名基于多种业界公认的自动评价标准，排名越靠前，代表机器翻译质量越好，翻译结果更接近专业人工翻译结果。OPPO能够在这样的比赛中取得优异成绩，也进一步说明OPPO在机器翻译这一重点AI技术上已有充分技术积累，并且其机器翻译技术已充分受到了学界的认可。
优异成绩的背后离不开强大的研发团队，OPPO机器翻译团队组建仅短短两年时间，积极布局机器翻译这一人工智能场景中的重要技术，通过技术、硬件以及操作系统的打通，为用户带来综合体验更优异的终端产品。
本次比赛中，OPPO机器翻译团队针对不同任务的数据特点，设计了不同的数据处理和清洗流程，并基于业界最先进的Transformer神经翻译网络架构，结合业界领先的多种数据增强技术和模型蒸馏方法，通过多维度的特征对结果进行重排序，以提升翻译质量。
在此基础上，OPPO机器翻译团队在多语言赛道上进一步引入了业界较先进的多语言混合翻译方法，在低资源赛道上（维汉、藏汉、蒙汉）使用多任务学习的思想，通过混合不同分词结果和不同粒度的输入来训练模型。以上技术均进一步提升了翻译结果的准确性，这些探索也落地应用在OPPO在线翻译引擎中。
目前，OPPO机器翻译已经落地到各业务系统中，例如拍照翻译，语音翻译等场景，未来随着5G技术和万物互融的推广，估计我们会在更多的场景中和设备上看到OPPO机器翻译的身影，不知不觉中就能享受到机器翻译的服务。在AI技术迅速发展的这个时代，期待OPPO能够帮我们打破语言的障碍，轻松与世界沟通。
相关文章
